Prevod od "come so" do Srpski


Kako koristiti "come so" u rečenicama:

Come so che è quello giusto?
Ne znam da li je prava.
E come so che non significa: "Fermi tutti gli uomini che stanno lavorando"?
Kako možemo znati da ne misli "zaustavite sve koji rade"?
Come so che non hai microtoni?
Kako da znam da nisi ozvuèen?
Perché sapevo che saresti arrivato quella notte e sapevo dove saresti stato nel campo come so, fin da quando ero bambina che saresti stato seduto qui con me, come stai facendo ora.
Znala sam da ceš doci te noci, i znala sam gdje ceš biti u polju, i još otkako sam bila dijete, znala sam da ceš ovdje sjedati sa mnom.
Come so che non ti stai inventando tutto?
Kako da znam da ne izmišljaš ovo?
Come so che questo non è solo un altro trucco?
Kako da znam da to nije još jedan trik?
Come so se mi posso fidare di te?
Kako znam smijem li ti vjerovati?
Come so che posso fidarmi di lei?
Kako da znam da mogu tebi vjerovati?
Come so che lei ha il componente?
Kako uopste da znam da imate tu komponentu?
E se ballerete come so che sapete Fare... avrete di nuovo il rispetto.
I ako ga razbijete kao što znam da možete, vratiæete vaš ugled.
Si'. Come so che c'e' un antidoto?
Da, kako æu znati da postoji protuotrov?
Castle, come so che non ti e' sfuggito qualcosa di importante?
Castle, kako znaš da ti nije nešto promaklo?
Mrs. Brawne, e' cosi' insopportabile per me come so lo e' per voi.
Gdjo. Brawne, nepodnosljivo tesko mi je, a znam da ce biti i Vama.
Come so che questa è la mia stanza?
Kako æu znati da je ovo moja soba?
Esattamente come so che Bobby non e' lo stesso mite robivecchi che ho sposato.
Kao što znam da Bobi nije onaj isti blagi trgovac starim gvožðem za kog sam se udala.
Come so che posso fidarmi di te?
Kako da znam da ne lažeš?
Come so se posso fidarmi di te?
Kako da znam mogu li ti vjerovati?
Come so che non e' uno di loro?
Kako da znam da nisi jedan od njih?
Sai come so che un tossico sta mentendo?
Znaš li kako znam da zavisnik laže?
Come so che ora non stai mentendo?
Kako mogu znati da ne lažeš sada?
Come so di potermi fidare di te?
Kako da znam mogu li ti verovati?
Distruggilo, come so che hai sempre voluto fare.
Uništi ga, na naèin na koji sam siguran da si oduvek želeo da ga uništiš.
Non vi dimentichero' mai, proprio come so che non dimenticherete mai il nome...
Nikada vas neæu zaboraviti, a siguran sam da ni vi nikada neæete zaboraviti ime
Qualsiasi cosa mi riservi il futuro, non li abbandonero', come so che loro non abbandoneranno me.
Bez obzira što me èeka, neæu ih napustiti, kao što znam da ne bi ni oni mene.
So che lei ha ucciso Owen Barts, come so che ha ucciso il suo "amico" Joe Newell e i suoi passeggeri.
Znam da ste ubili Ovena Bartsa, kao što znam da ste ubili vašeg "prijatelja" Nevila i njegove putnike.
Prendi la mia vita... come so che desideri fare... e poni fine anche alle loro.
Убиј ме, јер знам да то желиш. И самим тим и њихове животе.
Cosi' come so che Jerry qui e' un tenente della Buoncostume del Bronx, che ha aperto questo bar con il denaro sporco che ha estorto alle squillo.
Baš kao što znam da je Džeri poruènik u Porocima u Bronksu koji je platio ovaj bar sa prljavim novcem od pljaèkanja kurvi.
Sai come so che stai mentendo?
A znaš li kako znam da lažeš?
Come so che non stai mentendo?
Kako ću znati ti ne laže!
Cosi' come... so che e' un uomo con un eccessivo onore personale, non ho mai dubitato del fatto che lui avesse una ragione piu' che buona per uccidere... chiunque abbia ucciso.
Kao što sam znao da je èovek velike liène èasti. I nikada nisam sumnjao u èinjenicu da je imao razloga da ubije onoga koga je ubio.
Diciamo che io lascio andare il detective... come so che tu ti tirerai indietro?
Recimo neka sam detektiv go... Kako znam ti ćeš back off?
Come so che il Piccolo Principe sara' sempre con la sua rosa.
Baš kao što znam da æe Mali princ uvek biti sa svojom ružom.
Non chiedermi come so il tuo nome.
Не питај како знам твоје име.
Lo so come so che mi hai detto una bugia.
Знам исто као што знам да ме лажеш.
E come so se posso fidarmi ancora di te?
Kako da znam da ti ikad više mogu verovati?
Come so che l'arma è completata?
Kako znam da je oružje gotovo?
Vi diranno anche, a volte vi diranno, "Se non vedo i dipendenti, come so che stanno lavorando?"
Takođe će reći - ponekad će takođe reći, "Pa, ako ne vidim osobu, kako da znam da radi?
1.6975409984589s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?